ျပည္တြင္းစစ္တြင္ ဆုတံဆိပ္မ်ားေပးျခင္းသည္ စည္းလုံးမူကို ထိခိုက္ႏိုင္(irrawaddy)

စစ္ေရးျပ အခမ္းအနားတခု (ဓာတ္ပံု – ဧရာဝတီ)

လက္ရွိျဖစ္ေနသည့္ ျပည္တြင္းစစ္မ်ားတြင္ အစုိးရတပ္မေတာ္ စစ္သည္မ်ားကို ဘြဲ႔၊ ဆုတံဆိပ္မ်ား ေပးအပ္ျခင္းသည္ ေရရွည္ တုိင္းရင္းသား စည္းလုံးမူကို ထိခိုက္ေစၿပီး ျပည္တြင္းစစ္ကို ပုိမုိၾကာေစလိမ့္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ဗိုလ္ႀကီးေဟာင္း ကုိေနမ်ိဳးဇင္က ေျပာသည္။
“အရင္ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ တည္ေထာင္တဲ့အခါ မက္လုံးေပးတဲ့အေနနဲ႔ အသုံးျပဳခဲ့တဲ့ဟာေတြပါ။ ႏုိင္ငံျခားက်ဴးေက်ာ္မူ မရွိေတာ့တဲ့ေနာက္ပုိင္း သူရဘြဲ႔ေပးသင့္တာလည္း မရွိသေလာက္ျဖစ္သြားတယ္။ နဂုိကမွ ဗမာဆုိရင္ အျမင္မၾကည္တဲ့ တုိင္းရင္းသား ကေလးငယ္ေတြအတြက္ေတာ့ သူရဘြဲ႔ထပ္ေပးမယ္ဆုိရင္ ပုိၿပီးဆုိးသြားႏုိင္ပါတယ္။ ကုိယ့္ေသြးခ်င္းခ်င္း သူတျပန္ ကိုယ္တျပန္ သတ္လို႔ရတာက ဂုဏ္ယူစရာလည္း မဟုတ္ပါဘူး ” ဟု ၄င္းက ဆိုသည္။
သူရဘြဲ႔မ်ားေၾကာင့္ တုိင္းရင္းသားမ်ားႏွင့္ ဗမာတုိ႔အၾကားစည္းလုံးေရးကုိ ပုိမုိပ်က္ျပားေစႏုိင္ၿပီး အမုန္းတရားမ်ားကို ပ့ံပုိးသကဲ့သုိ႔ ျဖစ္ေစနုိင္ေၾကာင္း ကုိေနမ်ိဳးဇင္က ဆက္ေျပာသည္။
လက္ရွိ ကခ်င္ျပည္နယ္တြင္ ျဖစ္ပြားေနသည့္ ျပည္တြင္းစစ္တြင္ ပါ၀င္တုိက္ခုိက္ေနသူမ်ားကို ဘြဲ႔တံဆိပ္မ်ား ေပးႏုိင္ရန္အတြက္ အစိုးရဘက္မွ စာရင္းေကာက္ယူမူမ်ား ရွိေနသည္ဟု ကခ်င္လြတ္လပ္ေရး တပ္မေတာ္ (KIA) ဒုတိယ စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ ဂြန္ေမာ္က ေျပာသည္။
“ဒါဟာ ေဆြစဥ္မ်ိဳးဆက္ ဂုဏ္ယူရမယ့္ ကိစၥျဖစ္ပါတယ္။ တုိင္းရင္းသားေတြနဲ႔ တုိက္တဲ့တုိက္ပြဲေတြမွာ ရခဲ့တဲ့ ဘြဲ႔ေတြအေပၚမွာ တသက္လုံး ဂုဏ္ယူေနမယ္ဆုိရင္ ဒါဟာေရရွည္မွာ ျပႆနာျဖစ္ႏုိင္ပါတယ္” ဟု ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ ဂြန္ေမာ္က ဆိုသည္။
ျပည္တြင္းတြင္ အခ်င္းခ်င္း တုိက္ခုိက္ရသည္မ်ားအတြက္ ရရွိခဲ့သည့္ ဆုတံဆိပ္မ်ားကို ရင္ဘတ္ေပၚတြင္ ခ်ိတ္ဆြဲရျခင္းသည္ အရသာမရွိေၾကာင္း ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ေဟာင္း သူရ ဦးတင္ဦးက ေျပာသည္။
“ျပည္ပရန္ႏွိမ္ ဆုိရင္ေတာ့ ေပးသင့္တယ္၊ ေပးရမယ္။ ျပည္တြင္းမွာ အခ်င္းခ်င္းျဖစ္လို႔ရတဲ့ ျပည္တြင္းရန္ႏွိမ္ ဆုတံဆိပ္ေပးတာ၊ Star ေတြေပးတာကို အစကတည္းက က်ေနာ္ သေဘာမက်ခဲ့ဘူး။ ရင္ဘတ္မွာ တပ္ထားလို႔လည္း အရသာ မရွိဘူး” ဟု ၄င္းက ေျပာသည္။
သို႔ေသာ္ ျပည္ပေရာက္ ဗိုလ္မႉးေဟာင္း ကိုစိုင္းသိန္းဝင္းကမူ စစ္သားအလုပ္သည္ ပေရာ္ဖက္ရွင္နယ္ အလုပ္တခုျဖစ္ၿပီး အမိန္႔နာခံသည့္၊ စြန္႔လြတ္စြန္႔စားသည့္ ရဲေဘာ္မ်ားအတြက္ ဘြဲ႔မ်ားခ်ီးျမွင့္သင့္ေၾကာင္း ဆိုသည္။
“စစ္တပ္ကိုလည္း ပေရာ္ဖက္ရွင္နယ္ျဖစ္ေစခ်င္တယ္။ အဲဒါဆိုရင္ မုဒိမ္းမႈ၊ ခိုးမႈေတြနဲ႔ နာမည္ပ်က္မွာ မဟုတ္ေတာ့ဘူး။ က်ေနာ့္အေနနဲ႔ကေတာ့ ေပးရမယ္၊ ေပးသင့္တယ္လို႔ ထင္ပါတယ္။ စစ္ပြဲ ျဖစ္သင့္တာ၊ မျဖစ္သင့္တာက ႏိုင္ငံေရး ျဖစ္သြားပါတယ္။ စစ္ပြဲျဖစ္တာ မွန္သလား၊ မွားသလား ေမးရင္ေတာ့ မွားတယ္ေျပာရမွာေပါ့။ ဒါေပမယ့္ ဒါကႏိုင္ငံေရး ျပႆနာေလ။ ႏိုင္ငံကို အုပ္ခ်ဳပ္ေနတဲ့၊ စစ္တပ္ကို အုပ္ခ်ဳပ္ေနတဲ့ လူေတြက သေဘာထားမမွန္လို႔ ျဖစ္ရတာကိုး” ဟု ကိုစိုင္းသိန္းဝင္းက ေျပာသည္။
“ႏုိင္ငံတုိင္းက တုိင္းသူျပည္သားေတြကေတာ့ သူတို႔ကာကြယ္ေရးတပ္ကို အင္အားရွိေစခ်င္ၾကတာပဲ။ သုံးတဲ့ပစၥည္းေတြ အဆင့္ျမင့္သလို အေတြးအေခၚပိုင္းဆိုင္ရာလည္း ျမင့္မားေစခ်င္ၾကတာ ႏုိင္ငံသားတုိင္းဆႏၵပါ။ ျမန္မာႏုိင္ငံကလည္း တပ္မေတာ္ကို F 16, F 14 ေတြနဲ႔ အဆင့္ျမင့္ေစခ်င္တာပါပဲ။ ဒါေပမယ့္ အဲလိုျဖစ္လာေအာင္ ျပည္သူလူထုက ျမန္မာ့ တပ္မေတာ္အေပၚ ဘယ္ေလာက္ အျမင္ၾကည္လင္သလဲဆုိတာ အေရးႀကီးပါတယ္” ဟု ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႔ (KIO) မွ ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ ဦးလနန္က ဆိုသည္။

PANDUNG (JP kasa)

KIO e, Tinang le…
Baw hpraw wa rum,
Amyit n htum;

Baw lu sharawt,
Hkawm sa shamawt;

Shanglawt lu na,
Loi sha mi ra;

Yaw sh’da Pandung,
Nye man e jung;

Dakkasu Wunpawng,
S’ra tai gumhkawng,

Dawhkrawng hte tim,
Sh’rin Chyin n zim;

Lahpa galai,
Ramma ni hkrai;

Tinang le…
Si ten du hkra , Daw jau na.

Dai hte maren;      ;
Tsaw ra KIO,
Myu a Ningbaw;

Manu dan ai,
Myu a hpa-awn rai ndai.
Machyi makaw,
Ru yak grai law;
Asak kaba sai,
Shayawm n mai;
Myit hkum kaji,
Hkum brep shagri;
Amyit dating,
Mungm’sa ninghkring;

Kaga tam yu,
 Malai n mu;
I arau rau,
Shawng de hkrau hkrau;

Lata gindun,
Mung Myu marun;
Padang du hkra,
Shakut ga i ya……

Shanglawt Tsin
8/9/2012

September (6) ya du hkra na Hpakant hpyen yen tsim yam jahpan

ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီးဌာန ဒု၀န္ႀကီး၏ ေျပာၾကားခ်က္ မဟုတ္မွန္ေၾကာင္း KIO တုန္႔ျပန္

ေစာခါးစူးညား (ေကအိုင္စီ)

ႏိုင္ငံေရးေဆြးေႏြးမႈျပဳလုပ္ၿပီးမွသာ အပစ္အခတ္ရပ္စဲမည္ ဆိုသည့္အခ်က္ကို ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႔-KIO က စြဲကိုင္ထား...

သျဖင့္ ကခ်င္ေဒသတြင္ ဆက္လက္တိုက္ပြဲျဖစ္ပြားေနရသည္ဟု ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီးဌာန ဒု၀န္ႀကီး ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ေအာင္ေသာ္၏ ေျပာၾကားခ်က္မွာ မဟုတ္မမွန္ေၾကာင္း KIO က ယေန႔ တုန္႔ျပန္ေျပာဆိုလိုက္သည္။

KIO ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ ဦးလနန္က “က်ေနာ္တို႔ အၿမဲေျပာေနတာကေတာ့ အခု ျဖစ္ပြားေနတဲ့ တိုက္ခိုက္မႈေတြဟာ အဓိက ျပႆနာ မဟုတ္ဘူး။ တိုင္းရင္းသားအေရးနဲ႔ပတ္သက္တဲ့ ႏိုင္ငံေရးျပႆနာပါ။ ဒီႏိုင္ငံေရး ျပႆနာကို အစိုးရအဆက္ဆက္က မေျဖရွင္းႏိုင္တဲ့အ တြက္ တိုက္ပြဲရတာပါ”ဟု ေျပာသည္။

၎တို႔အေနျဖင့္ အစိုးရႏွင့္ ဆယ္ႏွစ္ေက်ာ္ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးလုပ္၍ ဆက္ဆံေရး႐ံုးဖြင့္၊ ေဒသဖြံ႔ၿဖိဳးေရး လုပ္ခြင့္သာရခဲ့ၿပီး လက္ရွိ အစိုးရဘက္က အပစ္ခတ္ရပ္စဲေရးကိစၥ တတြင္တြင္ေျပာေသာ္လည္း ႏိုင္ငံေရးေဆြးေႏြးေရးကိစၥကို အေလးမထားေၾကာင္း ဦးလနန္က ဆက္ေျပာသည္။

အမ်ဳိးသားလႊတ္ေတာ္အစည္းအေ၀း က်င္းပသည့္ (၄၀)ရက္ေျမာက္ ယမန္ေန႔၌ ကခ်င္ျပည္နယ္ မဲဆႏၵအမွတ္(၁)မွ ဦးခက္ထိန္နန္က အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး၊ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေမးျမန္းခဲ့ရာ ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ေအာင္ေသာ္က KIA သည္ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး လုပ္ငန္း စဥ္ကို လံုး၀ ေဆြးေႏြးၫွိႏိႈင္းမႈ မျပဳလုပ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခ်က္ကို ယေန႔ထုတ္ ျမန္မာ့အလင္းသတင္းစာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

ထို႔အျပင္ KIA သည္ ၎တို႔စစ္တပ္ႏွင့္ ျပည္သူလူထု အသံုးျပဳေနသည့္ လမ္းေၾကာင္းမ်ားတေလွ်ာက္ရွိ တံတားမ်ားကို ဖ်က္ဆီးျခင္း၊ နယ္ေျမလံုၿခံဳေရးတာ၀န္ ထမ္းေဆာင္ေနသည့္ ဌာနခ်ဳပ္မ်ား၊ တပ္စခန္းမ်ား၊ စစ္ေၾကာင္းမ်ားသို႔ ရိကၡာ၊ လူနာပို႔ေဆာင္ေနစဥ္၊ လံုၿခံဳေရးႏွင့္ နယ္ေျမရွင္းလင္းေရးေဆာင္ရြက္စဥ္ ၀င္ေရာက္တိုက္ခိုက္ျခင္းမ်ားျပဳလပ္ေနသည္ဟု သတင္းစာထဲတြင္ ပါရွိသည္။

ယင္းေဖာ္ျပခ်က္ကို ဦးလနန္က “သူတို႔ စစ္ဆင္ေရးလုပ္လာတဲ့အခ်ိန္မွာ ေဒသခံသြားတဲ့လမ္းေတြကို အသံုးမျပဳဘူးဆိုရင္ေတာ့ ဒီကိစၥ ေပၚလာႏိုင္စရာ အေၾကာင္းမရွိဘူး။ သူတို႔က လူထုကို အကာအကြယ္လုပ္ၿပီး အရပ္၀တ္ပံုစံနဲ႔ လူထုေတြနဲ႔ေရာၿပီး ေမာ္ေတာ္ယဥ္ေတြ စီးလာတယ္။ ဒီလိုလုပ္ေတာ့ စစ္ေရးအရ ျပန္ၿပီးတုန္႔ျပန္ရတာပဲ”ဟု ဆိုသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၁၁ခုႏွစ္၊ ဒီဇင္ဘာလ ၁၀ရက္ေန႔က သမၼတဦးသိန္းစိန္မွ ကခ်င္ျပည္နယ္အတြင္း ခုခံကာကြယ္႐ံုမွအပ ပစ္ခတ္တိုက္ခိုက္ ျခင္း၊ KIA စခန္းမ်ားအား ခ်ီတက္ထိုးစစ္ဆင္တိုက္ခိုက္ျခင္း မျပဳလုပ္ရန္ ၫႊန္ၾကားခ်က္ကို သက္ဆိုင္ရာ တပ္ဖြဲ႔၀င္မ်ားက တိက်စြာ လိုက္နာေၾကာင္း ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ေအာင္ေသာ္က ေျပာထားေသာ္လည္း လက္ရွိ ကခ်င္ျပည္နယ္ ဖားကန္႔ၿမိဳ႕နယ္ KIA နယ္ေျမအတြင္း အစိုးရ စစ္တပ္မွ ၾသဂုတ္လမွစ၍ ယခု စက္တင္ဘာလအထိ ေန႔စဥ္ တိုက္ပြဲျဖစ္ပြားကာ ကခ်င္ေဒသအတြင္း ဒုကၡသည္ တစ္သိန္းခန္႔ရွိလာၿပီဟု ကခ်င္ဒုကၡသည္မ်ားကို သြားေရာက္ကူညီေနသည့္ အဖြဲ႔မ်ားက ေျပာသည္။

၂၀၁၁ခုႏွစ္ ဇြန္လမွစ၍ ျမန္မာအစိုးရတပ္ႏွင့္ KIA တပ္မ်ားအၾကား တိုက္ပြဲျဖစ္မ်ား ျပန္လည္ျဖစ္ပြားၿပီးေနာက္ ျပည္နယ္အဆင့္ သံုးႀကိမ္၊ ျပည္ေထာင္စုအဆင့္သံုးႀကိမ္ႏွင့္ အလြတ္သေဘာ ေလးႀကိမ္ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးခဲ့ေသာ္လည္း ေအာင္ျမင္မႈမရရွိခဲ့ေၾကာင္းလည္း ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ ေအာင္ေသာ္၏ ေျပာၾကားခ်က္ကို ျမန္မာအလင္းသတင္းစာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

တရုတ္ သေဘာထား ေျပာင္းလဲေနသလား

Kachin refugees in Yunnan province

အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံေတြနဲ႔ ဆက္ဆံရာမွာ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ ပူးေပါင္းလုပ္ကိုင္ေရးကို တရုတ္က အဓိကထားတယ္လို႔ ဆုိပါတယ္။ တရုတ္နဲ႔ အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံ စီးပြားေရးမွာ အျပန္အလွန္ မီွခိုၾကပါတယ္။ တရုတ္ကလည္း အေရွ ႔ေတာင္အာရွႏိုင္ငံေတြရဲ ႔ ယံုၾကည္မႈရရွိေအာင္ အထူးႀကိဳးပမ္းပါတယ္။ တရုတ္-ျမန္မာ ဆက္ဆံေရးမွာေတာ့ နယ္စပ္ေဒသတည္ၿငိမ္ေရးကို အဓိကထားပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ မိမိရည္မွန္းခ်က္ မေအာင္ျမင္တဲ့အခါမွာေတာ့ တရုတ္ဖက္က အက်ပ္ကိုင္ဖိအားေပးတာမ်ဳိးေတြ လုပ္လာတာေတြ႔ရပါတယ္။

၂၀၁၁ ဇြန္လကစၿပီး KIO ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႔နဲ႔ ဗမာအစိုးရတပ္တို႔ တိုက္က်ခိုက္က်တဲ့အတြက္ စစ္ေျပးဒုကၡသည္ ကခ်င္တိုင္းရင္းသားေတြ ေထာင္ေသာင္းခ်ီၿပီး ယူနန္ျပည္နယ္မွာ ခိုလံႈၾကပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ကခ်င္ဒုကၡသည္ကို ယူနန္အာဏာပိုင္က လူမႈအကူအညီ မေပးတဲ့အျပင္ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ အကူအညီေပးတာကိုလည္း လက္မခံေၾကာင္း Human Rights Watch က ၾသဂုတ္လ (၂၄) ရက္ေန႔က ေဖာ္ျပပါတယ္။ ေနာက္ေတာ့ ယူနန္ျပည္နယ္ ေနာင္ေတာင္းခရိုင္က ကခ်င္ဒုကၡသည္ေတြကို KIO အကူအညီနဲ႔ ကခ်င္ျပည္နယ္ကို ျပန္ပို႔လို႔ တရုတ္အစိုးရကို ဝိုင္းဝန္းေဝဖန္ၾကပါတယ္။

ယူနန္အာဏာပိုင္ေတြက ကခ်င္ဒုကၡသည္ကို ဆက္ဆံပံုနဲ႔ ကိုးကန္႔တရုတ္ကို ဆက္ဆံပံုဟာ အလြန္ကြာျခားပါတယ္။ တရုတ္အမ်ားအျပားေနထိုင္တဲ့ ကိုးကန္႔ေဒသကို ဗမာစစ္အစိုးရက ၂၀၀၉ ၾသဂုတ္လမွာ ထိုးစစ္ဆင္ေတာ့ ကိုးကန္႔တရုတ္ သံုးေသာင္းေက်ာ္ ယူနန္ျပည္နယ္မွာ ဝင္ေရာက္ခိုလႈံၾကပါတယ္။ ယူနန္ျပည္နယ္ (၇) ေနရာမွာ ဒုကၡသည္စခန္းေတြ ဖြင့္ေပးခဲ့ပါတယ္။ ကခ်င္ဒုကၡသည္ ႀကံဳေနရတဲ့ ျပႆနာမ်ဳိးေတြ ကိုးကန္႔ကိစၥမွာ မရွိခဲ့ပါဘူး။ ကိုးကန္႔ဒုကၡသည္ တေသာင္းကေန ႏွစ္ေသာင္းအထိ စခန္းေတြမွာမေနဘဲ အမ်ဳိးမိတ္ေဆြအိမ္ေတြမွာ တည္းခိုၾကတယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ကိုးကန္႔ကိစၥမွာ တရုတ္အစိုးရက အႀကီးအက်ယ္မေက်နပ္ျဖစ္ေပမယ့္ ႏွစ္ႏိုင္ငံဆက္ဆံေရး အပ်က္မခံတာကို ေတြ႔ရပါတယ္။ ဒီဇင္ဘာမွာ တရုတ္ ဒု-သမၼတ ေနျပည္ေတာ္သြားၿပီး ႏွစ္ႏိုင္ငံ ဆက္ဆံေရးကို တုိးျမွင့္ပါတယ္။

ယူနန္အစိုးရဟာ ကခ်င္ေတြအေပၚ ေထာက္ထားစာနာစိတ္ ရွိတယ္လို႔ဆိုပါတယ္။ ကခ်င္ေဆးဝန္ထမ္းေတြကို တရုတ္ျပည္ကို ႏွစ္စဥ္ေစလႊတ္ၿပီး သင္တန္းတက္ခိုင္းပါတယ္။ ကုမင္တကၠသိုလ္နဲ႔ ဆက္ထားတဲ့ တရုတ္ေက်ာင္း လုိင္ဇာမွာရွိေၾကာင္း သိရပါတယ္။ ျမန္မာဖက္ ကခ်င္နဲ႔ တရုတ္ဖက္က ဂ်င္းေဖာတုိ႔ဟာ မ်ဳိးႏြယ္တူေတြျဖစ္တာေၾကာင့္ ေသြးစည္းမႈရွိၾကတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ ဒီ ဆက္စပ္မႈေတြေၾကာင့္ တရုတ္ဟာ KIO နဲ႔ ေရရွည္ဆက္ဆံေရး ျမွင့္တင္လိုတာ သိသာတယ္လို႔ သံုးသပ္ၾကပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ျမစ္ဆံုဆည္စီမံကိန္းကို ကခ်င္တုိင္းရင္းသားေတြက ေတာက္ေလွ်ာက္ဆန္႔က်င္ခဲ့ၾကပါတယ္။ ေရအားလွ်ပ္စစ္စီမံကိန္းတိုင္းလိုလိုမွာ ယူနန္စက္မႈပစၥည္း တင္ပို႔ေရးကုမၼဏီဟာ အနည္းအမ်ား ပါဝင္ေနတာ ေတြ႔ရပါတယ္။ တရုတ္အစိုးရပိုင္ စြမ္းအင္ကုမၼဏီ (၅) ခုစလံုး ျမန္မာ့ေရအားလွ်ပ္စစ္မွာ ရင္းႏီွးျမွဳပ္ႏွံထားတာမို႔ ကခ်င္ျပည္နယ္စစ္ပြဲဟာ တရုတ္အစိုးရ အထူးသျဖင့္ ယူနန္ျပည္နယ္အစိုးရကို ရတက္ေပြေစပါတယ္။

ေတာင္တရုတ္ပင္လယ္မွာ ေရပိုင္နက္သတ္မွတ္ေရးနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ဖိလစ္ပိုင္နဲ႔ တရုတ္အစုိးရတုိ႔ အျငင္းပြားေနၾကပါတယ္။ ဖိလစ္ပိုင္ရဲ ႔ မုိင္ (၂၀၀) အထူးစီးပြားေရးဇုန္အတြင္းက စကားဘရားေရတိမ္ေဒသမွာ တရုတ္သေဘၤာေတြ ငါးဖမ္းမႈေၾကာင့္ ႏွစ္ဖက္စစ္ေရယာဥ္ေတြ ထိပ္တိုက္ေတြ႔ၾကပါတယ္။ ဖိလစ္ပိုင္က အေလ်ာ့မေပးတဲ့အတြက္ တရုတ္ဟာ စီးပြားေရးအရ အက်ပ္ကိုင္ပါေတာ့တယ္။ ဖိလစ္ပိုင္က တင္ပို႔တဲ့ ငွက္ေျပာသီးေတြကို ပိုးပါတယ္ဆိုၿပီး အဝင္မခံပါဘူး။ သေဘၤာသီး၊ သရက္သီး၊ အုန္းသီးတုိ႔ကိုလည္း အခ်ိန္ယူစစ္ေဆးပါတယ္။ ဖိလစ္ပိုင္ ငွက္ေျပာသီး (၃၀) ရာခိုင္ႏႈန္းေက်ာ္ တရုတ္ျပည္ကို တင္ပို႔ေနတာေၾကာင့္ ဖိလစ္ပိုင္လုပ္ငန္းရွင္ေတြ နစ္နာဆံုးရႈံးၾကပါေတာ့တယ္။ ေနာက္ဆံုးမွာ လုပ္ငန္းရွင္ရဲ ႔ ေတာင္းဆိုခ်က္ကို လိုက္ေလ်ာၿပီး စကားဘရားေရတိမ္က ဖိလစ္ပိုင္သေဘၤာေတြကို ရုတ္သိမ္းလိုက္ရပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ တရုတ္ငါးဖမ္းသေဘၤာကေတာ့ ရွိေနဆဲျဖစ္လို႔ တရုတ္အႏုိင္ရသလို ျဖစ္ေနပါတယ္။

ကခ်င္ျပည္နယ္မွာ စစ္ျပန္ျဖစ္ၿပီး ျမစ္ဆံုဆည္ရပ္ဆိုင္းၿပီးတဲ့ေနာက္ပိုင္းမွာ နယ္စပ္ကုန္သြယ္ေရးကို တရုတ္ဖက္က ခ်ဳပ္ခ်ယ္ကန္႔သတ္မႈ လုပ္လာတာေတြ႔ရပါတယ္။ တင္သြင္းေနက် ျမန္မာ့ဆန္ကို အရည္အေသြးညံ့ဖ်င္းတယ္လို႔ အေၾကာင္းျပၿပီး ပိတ္ပင္ထားတဲ့အတြက္ မူဆယ္၊ လြယ္ဂ်ယ္၊ လုိင္ဇာစတဲ့ နယ္စပ္ဂိတ္ေတြမွာ ဆန္ေတြပံုေနေၾကာင္း သိရပါတယ္။ ျမန္မာျပည္က တင္သြင္းလာတဲ့ ကုန္ပစၥည္းေတြကို အခြန္တိုးျမွင့္ေကာက္ခံေနတာဟာ ဦးသိန္းစိန္အစိုးရလက္ထက္မွာ ေျပာင္းလဲလာတဲ့ တရုတ္ရဲ ႔လမ္းစဥ္တခုျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာဆန္ကို (၆၅) ရာခိုင္ႏႈန္း အခြန္ေကာက္ယူၿပီး အျခားတြင္းထြက္ပစၥည္းေတြကိုလည္း အခြန္တုိးျမွင့္ေကာက္ခံေနပါတယ္။

ဗမာစစ္အစိုးရဟာ ဆက္လက္ရပ္တည္ေရးအတြက္ ႏိုင္ငံေရး စီးပြားေရးနဲ႔ စစ္ေရးမွာ တရုတ္ကို အားကိုးခဲ့ပါတယ္။ အေနာက္တိုင္းက ဒဏ္ခတ္အေရးယူေနတုန္း တရုတ္အကူအညီနဲ႔ အသက္ဆက္ႏိုင္ခဲ့တယ္လို႔ သံုးသပ္ၾကပါတယ္။ ဗမာအစုိးရသစ္လက္ထက္မွာ တရုတ္ဖက္က နစ္နာတာေတြ ရွိႏုိင္ပါတယ္။

ဦးေအာင္ခင္, ေဒၚခင္စိုးဝင္း
07.09.2012
VOA
http://burmese.voanews.com/content/news-analysis-chinese-attitude-09082012/1503961.html