Christmas gifts:

PANDUNG (JP kasa)

KIO e, Tinang le…
Baw hpraw wa rum,
Amyit n htum;

Baw lu sharawt,
Hkawm sa shamawt;

Shanglawt lu na,
Loi sha mi ra;

Yaw sh’da Pandung,
Nye man e jung;

Dakkasu Wunpawng,
S’ra tai gumhkawng,

Dawhkrawng hte tim,
Sh’rin Chyin n zim;

Lahpa galai,
Ramma ni hkrai;

Tinang le…
Si ten du hkra , Daw jau na.

Dai hte maren;      ;
Tsaw ra KIO,
Myu a Ningbaw;

Manu dan ai,
Myu a hpa-awn rai ndai.
Machyi makaw,
Ru yak grai law;
Asak kaba sai,
Shayawm n mai;
Myit hkum kaji,
Hkum brep shagri;
Amyit dating,
Mungm’sa ninghkring;

Kaga tam yu,
 Malai n mu;
I arau rau,
Shawng de hkrau hkrau;

Lata gindun,
Mung Myu marun;
Padang du hkra,
Shakut ga i ya……

Shanglawt Tsin
8/9/2012

0 comments: